Statuten van de Nederlandse Vereniging Torrevieja, opnieuw vastgesteld in de Buitengewone Algemene Ledenvergadering van 26 april 2024.
Artikel 1: Naam, rechtspersoonlijkheid, zetel en duur
De vereniging met de naam ‘Nederlandse Vereniging Torrevieja’, afgekort NedVerTor, opgericht te Torrevieja in de provincie Alicante, is een vereniging zonder winstoogmerk, onderworpen aan de Spaanse Wet 191/1964 van 24 december voor privaatrechtelijke verenigingen. De vereniging valt onder het gestelde in artikel 22 van de Constitución Española en la Ley Orgánica 1/2002 van 22 maart, waarin de rechtspositie van verenigingen is geregeld. Het reglement van de vereniging is vastgelegd in deze statuten, die zijn aangepast aan de Ley Orgánica 1/2002 van 22 maart voor privaatrechtelijke verenigingen, goedgekeurd door de Buitengewone Algemene Ledenvergadering gehouden op 24 maart 2007.
1.2 De vereniging heeft rechtspersoonlijkheid en is bevoegd al datgene te doen dat nodig is om de doelstellingen waartoe zij is opgericht te verwezenlijken, zulks in overeenstemming met en in achtneming van de betreffende wettelijke regelingen.
1.3 De vereniging is gevestigd en heeft haar zetel in Ciudad Quesada, c/Sorolla 32. Wijziging van zetel alsmede de wijziging van de statuten behoeft instemming van de Algemene Ledenvergadering. Het besluit tot instemming dient binnen een maand na deze vergadering te worden doorgegeven aan het Registro de Asociaciones.
1.4 Het gebied waarin de vereniging functioneert, is de gemeente Torrevieja en omstreken (e.o.). Dat wil zeggen dat haar gebied van handelen de provincie Alicante betreft en derhalve is de vereniging provinciaal gericht.
1.5 De vereniging is aangegaan voor onbepaalde tijd.
Artikel 2: Doel
2.1 De vereniging heeft tot doel het onderlinge contact tussen de in artikel 1.4 genoemde gebied verblijvende Nederlandstaligen te verstevigen en gemeenschappelijke belangen van haar leden te behartigen.
2.2 Ten behoeve van haar leden tracht zij dit doel te bereiken door:
- Het organiseren van bijeenkomsten op sociaal, cultureel en sportief gebied.
- Het organiseren van reizen en excursies.
- Het uitgeven van digitale nieuwsbrieven.
- Het beheren van een website.
- Het gevraagd en ongevraagd verschaffen van informatie en/of adviezen voor zover passend in het kader van de doelstelling van de vereniging.
- Het nemen van initiatieven en/of organiseren van overige activiteiten die met de doelstelling rechtstreeks of zijdelings verband houden of daartoe bevorderlijk kunnen zijn, zulks in de ruimste zin des woords.
Artikel 3: Leden
3.1 De vereniging kent:
- gewone leden
- ereleden
- leden van verdienste
3.2 Gewone leden zijn meerjarige en volledig handelingsbekwame natuurlijke personen, die conform het gestelde in deze Statuten en/of Huishoudelijk Reglement als zodanig zijn toegelaten.
3.3 Ereleden zijn leden die wegens hun buitengewoon grote verdiensten voor de vereniging, op voorstel van het bestuur, door de Algemene Ledenvergadering met ten minste 2/3 van het aantal geldig uitgebrachte stemmen als zodanig zijn benoemd en deze benoeming hebben aanvaard. Zij zijn vrijgesteld van het betalen van contributie. Ereleden hebben het recht op hun verzoek door het bestuur te worden gehoord. Waar in deze statuten over gewone leden wordt gesproken, worden ereleden daaronder begrepen.
3.4 Leden van verdienste zijn leden die wegens hun grote verdiensten voor de vereniging, op voorstel van het bestuur, door de Algemene Ledenvergadering met ten minste 2/3 van het aantal geldig uitgebrachte stemmen als zodanig zijn benoemd en deze benoeming hebben aanvaard. Zij zijn vrijgesteld van het betalen van contributie. Waar in deze statuten wordt gesproken over gewone leden, worden leden van verdienste daaronder begrepen.
3.6 Over toelating tot gewoon lid beslist het bestuur. Het lidmaatschap wordt verkregen na schriftelijke aanmelding en betaling van de contributie voor het verenigingsjaar waarin het lidmaatschap wordt aangegaan en de aanvaarding daarvan door het bestuur.
Artikel 4: Rechten van leden
4.1 Elk lid heeft het recht:
- De Algemene Ledenvergaderingen bij te wonen; daarin te stemmen over voorstellen; gehoord te worden; aan stemmingen deel te nemen over zaken en/of personen; zich kandidaat te stellen voor bestuursfuncties; te kiezen en zich te laten verkiezen.
- Te worden geïnformeerd omtrent de samenstelling van het bestuur en de vertegenwoordiging van de vereniging; inzage te hebben van de notulen van de Algemene Ledenvergaderingen, de financiële situatie van de vereniging en de ontplooiing van haar activiteiten.
- Te worden gehoord voordat disciplinaire maatregelen tegen hem/haar worden getroffen en schriftelijk te worden geïnformeerd over de hem/haar ten laste gelegde feiten en de motivering van de eventuele sanctie.
- Besluiten van verenigingsorganen die strijdig zijn met de wet of de statuten te betwisten.
- Deel te nemen aan alle voor hem/haar georganiseerde activiteiten van de vereniging en gebruik te maken van alle door de vereniging te verlenen diensten en te verstrekken adviezen.
- Een exemplaar van deze Statuten en het Huishoudelijk Reglement te ontvangen.
Artikel 5: Plichten van leden
5.1 Leden hebben, met inachtneming van het gestelde in artikel 5, de verplichting:
- De door het bestuur vastgestelde en door de Algemene Ledenvergadering goedgekeurde contributie te betalen, voorafgaande aan het kalenderjaar c.q. verenigingsjaar waarop de contributie betrekking heeft.
- Het door het bestuur vastgestelde deel van de contributie van het verenigingsjaar te betalen indien zij tijdens het lopende jaar als lid zijn toegetreden.
- Zich te houden aan de bepalingen van de Statuten en het Huishoudelijk Reglement van de vereniging.
- Besluiten van de verenigingsorganen van de vereniging te respecteren en na te komen en de belangen van de vereniging niet te schaden door, doch niet uitsluitend, wangedrag of schending van de Wet op de privacy.
Artikel 6: Einde lidmaatschap
6.1 Het lidmaatschap eindigt door:
- Overlijden.
- Opzegging door het bestuur.
- Schriftelijke opzegging door het lid. Indien de opzegging van lidmaatschap voor 1 oktober van het lopende kalenderjaar c.q. volgende verenigingsjaar door de secretaris van de vereniging is ontvangen, eindigt het lidmaatschap met ingang van het nieuwe kalender- of verenigingsjaar en behoeft over het volgende verenigingsjaar c.q. kalenderjaar geen contributie te worden betaald. Een lid kan met onmiddellijke ingang het lidmaatschap van de vereniging beëindigen zonder recht te hebben op restitutie van betaalde contributie.
- Niet betalen van contributie voor de in artikel 5 aangegeven termijnen.
- Royement uitgesproken door het bestuur ingeval van ernstige overtreding van het gestelde in de Statuten, het Huishoudelijk Reglement of besluiten van de vereniging, of constatering dat de gedragingen van het lid niet stroken met de doelstellingen of belangen van de vereniging en deze ernstig schaden.
Tegen een door het bestuur uitgesproken royement kan in beroep worden gegaan bij de Algemene Ledenvergadering. De royements- en beroepsprocedure verloopt volgens de regels vastgesteld in het Huishoudelijk Reglement. Hangende het beroep bij de Algemene Ledenvergadering worden alle lidmaatschapsrechten opgeschort.
Artikel 7: Sponsoren
7.1 Sponsoren zijn door het bestuur toegelaten natuurlijke of rechtspersonen die de vereniging steunen met een geldelijke bijdrage. Sponsoren hebben geen stemrecht en evenmin toegang tot de Algemene Ledenvergadering(en).
7.2 De overige rechten en verplichtingen van de donateur kunnen bij overeenkomst nader geregeld worden.
7.3 Het sponsorschap eindigt door:
- Opzegging door de sponsor.
- Overlijden van de sponsor.
- Schriftelijke opzegging door het bestuur van de vereniging.
7.4 Een sponsor kan van het sponsorschap vervallen worden verklaard indien belangen van de vereniging worden geschaad of in gevaar worden gebracht. De vervallenverklaring houdt verlies van alle aan het sponsorschap verbonden rechten en aanspraken op de vereniging in.
Artikel 8: Verenigingsorganen
8.1 De vereniging kent de volgende verenigingsorganen:
- de Algemene Ledenvergadering (ALV)
- Bestuur
Artikel 9: Algemene Ledenvergadering
9.1 De Algemene Ledenvergadering is het hoogste orgaan van de vereniging.
9.2 Ten minste éénmaal per jaar vindt een jaarlijkse Algemene Ledenvergadering plaats. Deze dient te worden gehouden vóór 1 april van ieder jaar.
9.3 Algemene Ledenvergaderingen worden door het bestuur bijeengeroepen ten minste vier weken voorafgaande aan de door het bestuur vastgestelde datum. Deze oproep moet vergezeld gaan van een agenda met de te behandelen onderwerpen en voorstellen waarover dient te worden gestemd. De financiële jaarrekening en overige van belang zijnde stukken dienen ten minste twee weken voorafgaande aan de vergadering digitaal aan de leden te worden toegezonden c.q. ter inzage te liggen voor de leden.
9.4 Een Algemene Ledenvergadering wordt, naast de in artikel 9.2 bedoelde vergadering, bijeengeroepen indien het bestuur dit wenst of indien ten minste 10% van het aantal ingeschreven leden hiertoe schriftelijk een verzoek richt aan de secretaris met opgave van de te behandelen onderwerpen en daarbij gevoegd de benodigde informatie en documentatie ten behoeve van de leden. Het bestuur is verplicht deze vergadering uit te schrijven binnen vijf weken na ontvangst van het daartoe strekkende verzoek. Indien het bestuur in gebreke blijft, kan de vergadering door bedoelde leden zelf worden bijeengeroepen. Ook voor deze vergaderingen dienen de in artikel 9.3 bedoelde termijnen in acht te worden genomen.
Artikel 10: Jaarlijkse Algemene Ledenvergadering
10.1 Op de jaarlijkse Algemene Ledenvergadering moeten in ieder geval de volgende onderwerpen worden behandeld en op de agenda worden geplaatst:
- Goedkeuring van de notulen van de vorige Algemene Ledenvergadering.
- Jaarverslag van de penningmeester met opgave van baten en lasten en de balans per ultimo van het voorafgaande verenigingsjaar.
- Verslag kascommissie.
- Begroting voor het komende jaar.
- Vaststelling van de contributie voor het volgende jaar.
- Periodieke verkiezing en benoeming van bestuursleden.
- Verkiezing kascommissie.
10.2 Tot de bevoegdheden van de Algemene Ledenvergadering behoren tevens het goedkeuren van voorstellen tot wijziging in de statuten en het huishoudelijk reglement, de ontbinding van de vereniging, de benoeming, schorsing en het ontslag van bestuursleden, het kopen, verkopen en vervreemden van onroerend goed, het kopen, verkopen, uitlenen en vervreemden van goederen die de vereniging in eigendom toebehoren, het aangaan en verstrekken van geldleningen, de oprichting van en integratie in federatieve verbanden, de behandeling van een beroep tegen een door het bestuur ingesteld royement zoals bedoeld in art. 6.1, een aanvraag bij de autoriteiten om als publiek orgaan te worden erkend en de goedkeuring van wijziging van zetel.
Artikel 11: Overleg, stemrecht en besluitvorming
11.1 In de Algemene Ledenvergadering kunnen slechts rechtsgeldige besluiten worden genomen over onderwerpen die op de agenda zijn geplaatst. Volgens regels nader omschreven in het Huishoudelijk Reglement moet het bestuur op verzoek van leden door hen gewenste onderwerpen opnemen in de agenda. Tijdens het door de voorzitter te leiden overleg, of bij diens absentie door een door het bestuur aan te wijzen ander bestuurslid, heeft ieder lid het recht om op de in behandeling zijnde onderwerpen amendementen in te dienen en/of voorstellen te doen. Na behandeling van een geagendeerd onderwerp en de eventueel daarop ingediende amendementen is het door de voorzitter uitgesproken oordeel dat door de vergadering een positief dan wel negatief besluit is genomen, beslissend. Hetzelfde geldt voor de inhoud van dit besluit voor zover gestemd werd over een geamendeerd of een niet schriftelijk vastgelegd voorstel. Wordt echter onmiddellijk na het uitspreken van dit oordeel de juistheid daarvan betwist, dan vindt een nieuwe stemming plaats. Door deze nieuwe stemming vervallen de rechtsgevolgen van de oorspronkelijke stemming.
11.2 Ieder lid dat niet is geschorst of geroyeerd, heeft in de Algemene Ledenvergadering één stem.
11.3 Leden kunnen zich bij vergaderingen doen vertegenwoordigen door andere leden door middel van een schriftelijke volmacht. Deze is slechts geldig voor de vergadering waarvoor hij is uitgeschreven, dient op naam te zijn gesteld en vergezeld te gaan van een kopie van het ID van de volmachtverstrekker. De volmacht dient de personalia en het lidmaatschapsnummer te bevatten van degene die hem verstrekt en van degene die wordt gemachtigd, en door beiden te zijn geparafeerd en ondertekend. Voorafgaande aan de vergadering moet deze worden overhandigd aan de secretaris of, bij zijn/haar ontstentenis, aan een ander door het bestuur te benoemen plaatsvervanger. Een lid kan niet voor meer dan twee andere leden optreden als gevolmachtigde.
11.5 Besluiten van de Algemene Ledenvergadering worden met een gewone meerderheid van stemmen genomen, tenzij door de wet of in deze Statuten anders is bepaald. Echter een gekwalificeerde meerderheid van twee derde van de geldig uitgebrachte stemmen is vereist voor besluiten betreffende ontbinding van de vereniging, de wijziging van de statuten en beschikking over of vervreemding van bezittingen/goederen. Bij het staken der stemmen over een bepaald voorstel wordt dit geacht te zijn verworpen.
Artikel 12: Kascontrolecommissie
12.1 De jaarlijkse Algemene Ledenvergadering benoemt telkenmale voor het lopende jaar een kascommissie van twee leden, die geen deel uitmaken van het bestuur. Tevens benoemt de vergadering één plaatsvervanger. De kascommissie heeft tot taak om na afloop van het verenigingsjaar het financiële beheer van de penningmeester te controleren en van haar bevindingen verslag uit te brengen aan de jaarlijkse Algemene Ledenvergadering. Het bestuur kan, zo het dit wenselijk acht, tussentijds controle verlangen. Eventueel geconstateerde onregelmatigheden dienen terstond door de kascommissie schriftelijk aan het bestuur ter kennis te worden gebracht.
Artikel 13: Het Bestuur, samenstelling, benoeming, schorsing en ontslag
13.1 Het bestuur is belast met de leiding van de vereniging, voert de besluiten van de Algemene Vergadering uit, voert het door deze vergadering goedgekeurde beleid, neemt besluiten, beheert de eigendommen van de vereniging en zorgt voor naleving van de Statuten en het Huishoudelijk Reglement. Het bestuur is te allen tijde verantwoording van zijn beleid en handelen verschuldigd aan de Algemene Ledenvergadering.
13.2 Het bestuur kan:
- zich doen bijstaan door commissies
- zich doen bijstaan door functionarissen
13.3 Het bestuur bestaat uit ten minste vijf leden, waaronder een voorzitter, vicevoorzitter, secretaris, penningmeester en gewone bestuursleden. Het aantal bestuursleden wordt, met inachtneming van het in de vorige zin bepaalde, door de Algemene Ledenvergadering vastgesteld. Een bestuurslid kan meerdere functies bekleden.
13.4 Bestuursleden worden door de Algemene Vergadering uit de leden gekozen en benoemd. Zij moeten meerderjarig zijn en volledige handelingsbekwaamheid bezitten en niet verwikkeld zijn in procedures die volgens de wet kunnen leiden tot verlies daarvan. De voorzitter wordt als zodanig gekozen. De overige functies worden in onderling overleg verdeeld. De verkiezing van bestuursleden geschiedt op voordracht van het zittende bestuur of op voordracht van ten minste vijfentwintig leden. De voordracht van het bestuur wordt bij de oproeping voor de vergadering medegedeeld. Een voordracht door de leden moet ten minste zeven dagen voor de aanvang van de vergadering schriftelijk bij het bestuur zijn ingediend. Voorgedragen kandidaten moeten schriftelijk verklaren bereid te zijn in het bestuur zitting te nemen. Deze verklaringen dienen bij de kandidaatstelling bij het bestuur te worden ingediend. Iedere twee jaar treden ten minste twee bestuursleden af volgens een door het bestuur op te maken rooster. Zij zijn terstond herkiesbaar voor een periode van twee jaar.
13.5 Indien het bestuur, door welke oorzaak dan ook, uit minder dan het voorgeschreven aantal leden komt te bestaan, behoudt het niettemin zijn bevoegdheden.
13.6 In vacatures wordt door het bestuur zo spoedig mogelijk voorzien op de wijze zoals in het huishoudelijk reglement bepaald. Bij ontstentenis of belet van een of meer leden van het bestuur nemen de overblijvende leden het gehele bestuur waar. Bij ontstentenis of belet van alle bestuursleden wordt het bestuur waargenomen door een of meerdere personen die daartoe door de Algemene Ledenvergadering worden aangewezen.
13.7 Bestuursleden kunnen te allen tijde door de Algemene Ledenvergadering worden geschorst en uit hun functie ontheven. Bestuursleden kunnen door de voltallige bestuursvergadering worden geschorst bij besluit met een meerderheid van twee derde van de uitgebrachte stemmen. In geval van schorsing informeert het bestuur terstond de Algemene Ledenvergadering. Het betrokken bestuurslid wordt in de gelegenheid gesteld zich in de Algemene Ledenvergadering te verantwoorden/verweren.
13.8 Een bestuurslid defungeert:
- Door zijn/haar overlijden.
- Door onbekwaamheid, onbevoegdheid of gedrag, onverenigbaar met het vastgestelde in de wet.
- Door zijn ontslag door de rechtbank.
- Door zijn vrijwillig aftreden (bedanken).
- Door zijn ontslag door de Algemene Ledenvergadering.
- Door verlies van zijn lidmaatschap van NedVerTor.
13.9 Ontslagen en benoemingen van bestuursleden moeten worden gemeld aan het Registro de Asociaciones ten bate van de door dit orgaan te verzorgen vastlegging en openbaarmaking.
Artikel 14: Taken voorzitter, vicevoorzitter, secretaris en penningmeester
14.1 De voorzitter leidt de Algemene Ledenvergadering en de bestuursvergaderingen. Hij tekent met de secretaris de goedgekeurde notulen van deze vergaderingen.
14.2 De voorzitter, of bij zijn absentie een door het bestuur aan te wijzen ander bestuurslid, vertegenwoordigt de vereniging bij externe overleggen. Hij heeft in bestuursvergaderingen een doorslaggevende stem indien bij stemmingen de stemmen staken.
14.3 De vicevoorzitter treedt bij ontstentenis of belet van de voorzitter in al diens rechten en verplichtingen als zodanig.
14.4 De secretaris voert de brief- en mailwisseling en is verantwoordelijk voor het notuleren van alle bestuurs- en Algemene Ledenvergaderingen. Hij/zij heeft het beheer over het archief en zorgt dat dit zorgvuldig bewaard en toegankelijk blijft.
14.5 De penningmeester is belast met het geldverkeer (waaronder de inning van contributies en overige inkomsten van de vereniging) en beheert de financiën van de vereniging. Hij/zij is verplicht hiervan administratie te houden en rekening en verantwoording af te leggen aan de jaarlijkse Algemene Ledenvergadering. Het bestuur moet door regelmatig toezicht mogelijk wanbeheer en daarmee financieel nadeel voor de vereniging helpen voorkomen. De financiële administratie blijft in het archief bewaard. De penningmeester is bevoegd namens de vereniging betalingen te doen en kwijting te verlenen, een en ander volgens het bepaalde in het Huishoudelijk Reglement.
14.6 De overige taken worden door het bestuur in onderling overleg verdeeld.
14.7 De vertegenwoordigingsbevoegdheid van het bestuur komt toe aan het gehele bestuur, of aan twee door het bestuur aangewezen bestuursleden.
Artikel 15: Werkwijze van het bestuur
15.1 Het bestuur vergadert zo dikwijls als de voorzitter of twee bestuursleden dit wenselijk achten, doch ten minste eenmaal per maand. Rechtsgeldige besluiten kunnen slechts worden genomen indien ten minste de helft van de bestuursleden aanwezig is, waaronder de voorzitter en de secretaris of degenen die hen vervangen.
15.2 Het overleg en de besluitvorming volgen dezelfde procedure als aangegeven in artikel 11 voor de Algemene Ledenvergadering. Besluiten worden door de aanwezige bestuursleden genomen met eenvoudige meerderheid van stemmen. Stemmen bij volmacht is niet toegestaan. Bij de stemming brengt ieder bestuurslid één stem uit.
15.3 Uitsluitend over geagendeerde onderwerpen kunnen besluiten worden genomen, tenzij het voltallige bestuur aanwezig is en unaniem akkoord gaat met besluitvorming over andere onderwerpen.
Artikel 16: Financiën, verenigingsjaar, rekening en verantwoording
16.1 De geldmiddelen van de vereniging bestaan uit contributies, sponsordonaties, subsidies en alle andere wettige baten.
16.2 De gelden in beheer van de vereniging worden uitsluitend gebruikt ten behoeve van de verwezenlijking van de doelstellingen van de vereniging.
16.3 Het verenigingsjaar vangt aan op 1 januari en eindigt op 31 december daaraanvolgend.
16.4 Het bestuur brengt op de jaarlijkse Algemene Ledenvergadering zijn jaarverslag uit over de gang van zaken in de vereniging, het gevoerde beleid en de financiële administratie. Het jaarverslag van de penningmeester wordt ter goedkeuring aan de Algemene Ledenvergadering voorgelegd. Goedkeuring van deze verslagen strekt het bestuur tot decharge.
Artikel 17: Commissies
17.1 De door het bestuur ingestelde commissies organiseren activiteiten ten behoeve van de leden binnen het kader van de statutaire doelstellingen. De nadere samenstelling en werkwijze kunnen worden geregeld in het Huishoudelijk Reglement of een instellingsbesluit.
Artikel 18: Statutenwijziging en ontbinding
18.1 Wijziging van de statuten of ontbinding van de vereniging is alleen mogelijk bij besluit van een Algemene Ledenvergadering, waartoe is opgeroepen met de mededeling dat aldaar wijziging van de statuten of ontbinding van de vereniging wordt voorgesteld. Statutenwijzigingen moeten binnen een maand worden ingeschreven bij het Registro de Asociaciones.
18.2 Besluiten ten aanzien van de onder artikel 18.1 genoemde onderwerpen kunnen alleen met een meerderheid van 2/3 van het aantal geldig uitgebrachte stemmen worden genomen.
18.3 In geval van een voorstel tot statutenwijziging zal een letterlijk afschrift daarvan minstens twee weken vóór de vergadering aan de leden digitaal worden toegezonden dan wel in de digitale nieuwsbrief worden gepubliceerd. In geval van een voorstel tot ontbinding van de vereniging wordt dit voorstel en de motieven waarop dit is gebaseerd op de hiervoor genoemde tijd en wijze aan de leden bekendgemaakt.
Artikel 19: Ontbinding en vereffening van de vereniging
19.1 Bij ontbinding van de vereniging zal een eventueel batig saldo, na goedkeuring door de Algemene Ledenvergadering, worden bestemd voor een doel dat zoveel mogelijk overeenkomt met het doel van de vereniging, dan wel worden afgedragen aan een charitatieve of culturele instelling, mits dit instellingen zijn zonder winstoogmerk.
19.2 Bij een besluit tot ontbinding van de vereniging worden personen aangewezen die belast zijn met de liquidatie van de vereniging.
Artikel 20: Slotbepaling
20.1 Teneinde de activiteiten van de vereniging beter te doen verlopen, kunnen naast een huishoudelijk reglement aanvullende reglementen worden vastgesteld. In het Huishoudelijk Reglement zullen voor zover nodig de bepalingen in deze Statuten nader worden uitgewerkt.
20.2 In het geval van geschillen voortvloeiende uit verschil van inzicht of interpretatie van de statuten prevaleert de Spaanse versie daarvan.
20.3 In geval van verschil van interpretatie of het niet geregeld zijn van onderwerpen in deze statuten beslist het bestuur.
20.4 Op deze statuten is het Spaans recht van toepassing.